上野で採取

上野駅の雑貨屋にて。
ヘアスタイリング用の小物裏の説明書。



・・・ん？「きっめに」？
巻く、の漢字も古い。これは怪しい、と全体をチェックすると




発見〜〜☆

×エレがンスツニヨン
○エレガンスシニヨン

Made in Taiwanでした〜