--.--.-- --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2006.04.10 00:00|音楽
実験的に埋め込んでます

Music Video Codes by VideoCure.com



こちらのサイト
でやり方を知って実験中。http://videocure.com/ がソース元みたいなんだけど、

» We only provide HTML music video codes for you to insert to your pages
» You cannot download music videos from VideoCure to your harddisk.
» We do not stream/play/embed videos on our pages. Only Free music video codes...
» We do not host videos on our servers, all videos are hosted on 3rd party servers.
» We use Google, SingingFish etc. to find video URLs which we do not have any affiliation with
» All videos are copyrighted and belongs to record companies and artists/bands.
» To embed videos on your pages you should contact copyright owners for permission.
» Artists/Bands deserve your support, please buy one of the Shakira albums below

だそうで、最後から2つ目が気になるんですが・・。

So sick の歌詞の一部:

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cuz you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)

最初のほうの歌詞だけ適当に訳してみました

電話の応答メッセージを変えなくちゃ
なぜって今は一人ぼっち
今は「(私たちは)ただいま留守にしていて電話に出られません」って答えてるけど、それはもう間違い 彼女は出ていってしまったからね
でも今となっては彼女の声を聞くにはこのメッセージしか残ってないんだ
(ばかばかしいね)

最後の、留守電の声を聞くしかないってのに心うたれましたよ
色恋に関する思い出だけじゃなくて

こないだ福知山線で奥さんを亡くした人の家族についてドキュメンタリーを見たのだけど、その家族の息子さんの携帯に、妻(お母さん)からメッセージが残っていて、それを再生してたシーンがあった。
「◎◎(息子の名前)くん、お母さんは18時ぐらいに帰れると思うけど、そっちは何時ぐらいになりそう? まだ電話します、じゃあねバイバイ」みたいな、普通のやりとりがいくつか残っていて。
留守電に残ってることを、息子に教えられただんなさんはそれを何度もきいて「じゃあね、バイバイ」(と彼女は必ず最後につけていた)を
愛嬌のあるだんなさんが、ニコニコしながら口まねて、「涙ってね、なんぼでもでてきますわ」って最後に涙ぐんだ様がほんとうに切なかった。


スポンサーサイト
03 | 2006/04 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カウントダウン






by.yzakka

最近の記事

本だな

検索フォーム

カテゴリー

月別アーカイブ

彩アルッテ(埼玉情報ブログ)

ユーザータグ

東京ミッドタウン グルメ 六本木 スペイン バルセロナ クリスマス ホームベーカリー イルミネーション ipod アルハンブラ宮殿 touch 銀座界隈 台北 茨城 白神こだま酵母 ガウディ グラナダ スタバ SH001 カルモナ 赤坂 中国茶 ビストロ 花火 志の輔 旅行 バラ 栃木 渋谷 春日部 茶藝館 越谷 新宿 

最近のコメント

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。